Αγαπητοί Συνάδελφοι,

Αφήνουμε πίσω μας άλλη μια δύσκολη χρονιά και κοιτάμε με αισιοδοξία την επόμενη! Στην ΕΛΕΚΖΣ εργαζόμαστε με συνέπεια για τη διαρκή μεταπτυχιακή εκπαίδευση των κτηνιάτρων που ασχολούνται με την Ιατρική των Ζώων Συντροφιάς και στο πλαίσιο αυτό ελπίζουμε να ανταποκριθήκαμε στις προσδοκίες σας και το 2021, παρά τις δυσκολίες που κληθήκαμε, ως επάγγελμα και ως κοινωνία να αντιμετωπίσουμε.

Μετά το 10ο FORUM της Αθήνας, δεν είχαμε τη δυνατότητα λόγω της πανδημίας να βρεθούμε δια ζώσης σε ένα μεγάλο συνέδριο και η μόνη μας επαφή ήταν μέσω διαδικτυακών σεμιναρίων. Παρόλα αυτά την τελευταία τριετία ο αριθμός των μελών μας αυξήθηκε κατά 36%, γεγονός που ενδυναμώνει ακόμη περισσότερο την Εταιρεία μας γεμίζοντάς μας με χαρά.

Το 2022 θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε με την ίδια συνέπεια!

Η ΕΛΕΚΖΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ!
Καλά Χριστούγεννα – Καλή Χρονιά!

Αθήνα 1 Δεκεμβρίου 2021

Αγαπητοί Συνάδελφοι,

Συμπληρώνονται σε λίγο τρία χρόνια θητείας του 4ου εκλεγμένου Διοικητικού Συμβουλίου της ΕΛΕΚΖΣ. Οι αρχαιρεσίες για την ανάδειξη του επόμενου ΔΣ της Εταιρείας μας θα πραγματοποιηθούν την Κυριακή 20 Μαρτίου 2022.

Σύμφωνα με το καταστατικό της Εταιρείας, οι συνάδελφοι που επιθυμούν να θέσουν υποψηφιότητα θα πρέπει να την υποβάλλουν μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2021. Δικαίωμα υποβολής υποψηφιότητας στις αρχαιρεσίες έχουν όλα τα ταμειακώς τακτοποιημένα μέλη μας, μέχρι και το έτος 2021.

Στο Έντυπο Δήλωσης Υποψηφιότητας μπορείτε να σημειώσετε αν επιθυμείτε να είστε υποψήφιοι για το Διοικητικό Συμβούλιο (ΔΣ) ή για την Εξελεγκτική Επιτροπή (ΕΕ) της ΕΛΕΚΖΣ. Η δήλωση υποψηφιότητας θα πρέπει να σταλεί υπογεγραμμένη στην ηλεκτρονική μας διεύθυνση Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε. το αργότερο μέχρι 31 Δεκεμβρίου 2021.

Διευκρινίζεται επιπλέον ότι, σύμφωνα με το καταστατικό μας (Άρθρο 19), παράλληλα με τις αρχαιρεσίες για την ανάδειξη των μελών του νέου ΔΣ της Εταιρείας μας, θα γίνουν και οι αρχαιρεσίες για την ανάδειξη των μελών της τριμελούς Διοικούσας Επιτροπής (ΔΕ) της ομάδας μελέτης Ορθοπαιδικής και Νευροχειρουργικής (ΟΜΟΝ). Έτσι, στη δήλωση υποψηφιότητας που θα αποστείλετε, μπορείτε να δηλώσετε αν επιθυμείτε να είστε υποψήφιοι και για τη ΔΕ της ΟΜΟΝ (εφόσον είστε μέλος της).

Το ΔΣ της ΕΛΕΚΖΣ καλεί όσα μέλη της Εταιρείας μας το επιθυμούν, να υποβάλλουν υποψηφιότητα και να διεκδικήσουν την εκλογή τους στο επόμενο ΔΣ συμβάλλοντας έτσι στην εκπλήρωση των στόχων της που είναι η διαρκής μεταπτυχιακή εκπαίδευση των κτηνιάτρων που ασχολούνται με την Ιατρική των Ζώων Συντροφιάς.

Κατεβάστε και συμπληρώστε το Έντυπο Δήλωσης Υποψηφιότητας

Για το ΔΣ της ΕΛΕΚΖΣ

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΕΝΙΑΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ

Ημέρα ορόσημο η 3η Νοεμβρίου

Η 3η Νοεμβρίου κάθε χρόνου έχει καθιερωθεί, σ’ όλο τον κόσμο, ως Παγκόσμια Ημέρα της Ενιαίας Υγείας.

O «Ασκληπιός-Ενιαία Υγεία», η διεθνής πλατφόρμα Ενιαίας Υγείας, με έδρα την Ελλάδα, είναι ο φορέας που ενεργοποιεί το σύνολο των επιστημονικών δυνάμεων στην κατεύθυνση της διάδοσης και, κυρίως, της υπηρέτησης της παγκοσμίως παραδεδεγμένης και αναντίρρητης προσέγγισης ότι η υγεία των ανθρώπων είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την υγεία και την ευζωία των ζώων, αλλά και με την περιβαλλοντική ισορροπία γύρω μας.

Ειδικά σήμερα, στην εποχή μιας παγκόσμιας πανδημίας, όπου οι επιπτώσεις της έχουν δραματικό αντίκτυπο στην καθημερινή ζωή μας, στην εποχή που οι προβλέψεις για την Κλιματική Κρίση αναφέρονται σε μια αλληλουχία επόμενων υγειονομικών κρίσεων, το πλαίσιο αρχών και πρακτικών της Ενιαίας Υγείας αναδεικνύεται ως η πιο στέρεη και αποτελεσματική απάντηση την οποία οφείλουν να υιοθετήσουν οι κυβερνήσεις, ο ιδιωτικός τομέας και η πολιτική.

Ολόκληρος ο πλανήτης είναι σ’ ένα κομβικό σημείο. Το περασμένο καλοκαίρι, στη Σύνοδο του G7, οι ηγέτες των μεγαλύτερων χωρών του πλανήτη αναγνώρισαν και επικύρωσαν την Ενιαία Υγεία ως βασική προτεραιότητα των πολιτικών τους. Και ως νευραλγικό άξονα αναχαίτισης νέων επιδημιών, μέσα απ’ την ισορροπία της υγείας ανθρώπων, ζώων και περιβάλλοντος.

Ένα τεράστιο βήμα μπροστά.

Σ’ αυτήν ακριβώς την κατεύθυνση κινείται ο «Ασκληπιός – Ενιαία Υγεία», μέλος μεγάλων ακαδημαϊκών δικτύων του εξωτερικού και συμμέτοχος σε think tanks με παγκόσμια απήχηση.

Ενιαία Υγεία σημαίνει υγιείς άνθρωποι, υγιή ζώα, «υγιές» περιβάλλον.

Είναι η παγκόσμια επιστημονική αντίληψη που αναπτύσσεται ραγδαία, ως πεδίο συνεργασίας και κοινής στόχευσης πολλών διαφορετικών επιστημονικών ειδικοτήτων και ερευνητικών πεδίων, με βασική επιδίωξη την προάσπιση της Δημόσιας Υγείας, την περιβαλλοντική ισορροπία, την ευζωία των ζώων, την πρόληψη των πανδημιών, την έγκαιρη αντιμετώπιση και τον έλεγχο των ζωοοναθρωπονόσων, την ασφάλεια των τροφίμων, την αντιμετώπιση της μικροβιακής αντοχής κ.α. Αυτό ακριβώς γιορτάζουμε την Τετάρτη 3 Νοεμβρίου, σ’ όλο τον κόσμο.

https://asclepiusoh.com

https://asclepiusoh.com/en/motivating-the-change/

COVID-19 - An update for WSAVA Members
February 17th, 2021

There have been a number of notable discussions recently concerning the role SARS-CoV-2 plays in the health of companion animals so we aim to bring WSAVA members up to date in this latest E-shot:

Updates on SARS-CoV-2 Clinical Disease in Companion Animals.

Since our last E-shot, there have continued to be occasional reports of SARS-CoV-2 RNA amplified from small companion animals or antibodies detected in serum.

The best place to track the worldwide cases and read the specific reports is the World Organisation for Animal Health (OIE).

Tracking and Reports by the OIE

For those specifically seeking information for animals in their personal countries, many have tracking sites like the one maintained by the United States Department of Agriculture (USDA).

Tracking website by the USDA

Globally, less than 200 proven positive cases in small companion animals have been documented. Cats (n = 96) and dogs (n = 77) are most likely to be infected (Data as of February 3, 2021). The majority have had a history of exposure to a person with COVID-19. Of note, the first client-owned ferret was positive for SARS-CoV-2 by RT-PCR assay in Slovenia in late December 2020; this ferret lived in the home of a person with COVID-19 and exhibited gastrointestinal signs.

In the confirmed cases of SARS-CoV-2 infection of companion animals to date, clinical signs have been present in about 50% of those with detailed case histories. If disease occurs in an infected cat, dog, or ferret, self-limited respiratory (coughing, sneezing, ocular or nasal discharge) or gastrointestinal (diarrhea, vomiting) signs are predominant. To our knowledge, there have been no proven deaths of a small companion animal directly related to SARS-CoV-2 infection. It has been questioned whether additional cases may have been missed to date due to restrictions on animal testing in most countries. Of course, the answer to that question is unknown at this time and it is likely there will be variations in regions and countries. As an example, no small companion animal seen at the Veterinary Teaching Hospital at Colorado State University has been suspected to be clinically ill from SARS-CoV-2. In contrast, over 415,000 people are known to have been infected in the state of Colorado at the time of the writing of this E-shot.

The use of animals in animal-assisted therapy

We have received questions as to when restrictions on the use of companion animals in important health care services, such as animal-assisted therapy will be ended. This is an extremely important global One Health issue. Hopefully, as further information concerning SARS-CoV-2 shedding rates in dogs becomes more widely available, some countries will allow the lifting of restrictions. Please contact your local health authorities for advice about this issue in the interim period.

SARS-CoV-2 variants

In the last several months, the emergence of new strains of SARS-CoV-2 that may be more easily transmittable have been recognized around the world. Variants from the USA (B.1.1.7), South Africa (B.1.351), and Brazil (P.1) have been monitored the most to date.

The Center for Disease Control and Prevention (CDC) maintains a website that provides up to date information about what is known about these variants to date.

Information on variants by CDC

Whether the spectrum of illness associated with these variants is different is currently unknown. However, in limited studies to date, antibodies induced by SARS-CoV-2 vaccines in people appear to recognize the variants and so hopefully, current vaccines will confer protection. Whether effective treatments will differ with the new variants also will need to be studied.

Whether these variants are more likely to infect the small companion animals living with their owners or are more likely to cause severe disease is unknown but is being evaluated. As recommended from the start of the pandemic, if a family member has signs of COVID-19, they should attempt to quarantine from all family members, including pets and other animals.

More information on keeping pets and people safe and healthy is available from CDC.

SARS-CoV-2 vaccines for animals

It has been suggested by some that SARS-CoV-2 vaccines for animals may be required to stop the spread of the virus.

Article by Science Focus on vaccinating pets against COVID-19

In some susceptible species like farmed mink that are housed in large numbers, vaccination may be needed to mitigate transmission and disease. Research into mink vaccination is ongoing.

However, WSAVA would like to remind our members that based on the limited information available to date, the risk of animals spreading COVID-19 to people is considered to be low. Limited studies assessing cats or dogs for live SARS-CoV-2 suggest that shedding in cats is of short duration and in one small study in dogs, live virus was not detected at any time point (PMCID: PMC7585007).

A longitudinal study of dogs and cats living with at least one SARS-CoV-2 infected human in Texas was recently completed and released in pre-print. A total of 47.1% of 17 cats and 15.3% of 59 dogs from 25.6% of 39 households were positive for SARS-CoV-2 via RT-PCR and genome sequencing or neutralizing antibodies in serum. Virus was isolated from one cat. The majority (82.4%) of infected pets had no recognized signs of disease. Re-sampling of one infected cat 25 days after the first positive test was positive for viral RNA; this was 32 days after the COVID-19 diagnosis in the owner. Across 15 antibody-positive animals, titers increased (33.3%), decreased (33.3%) or were stable (33.3%) over time. As noted in the experimental study referenced before, presence of live virus was rare in these pets. Further field studies will be required to determine whether SARS-CoV-2 nucleic acids are present as long as 90 days after primary infection as in humans.
Natural SARS-CoV-2 infections, including virus isolation, among serially tested cats and dogs in households with confirmed human COVID-19 cases in Texas, USA | bioRxiv 2020.12.08.416339; doi: https://doi.org/10.1101/2020.12.08.416339

These findings combined with the facts that infected small companion animals to date have most likely been infected by a person and that clinical signs, when present, are, mild, and self-limited suggest that vaccines are not be needed in dogs, cats and ferrets at this time. While vaccine manufacturers are assessing vaccine candidates for use in animals, whether those vaccines will be needed for pet cats, dogs, and ferrets will require further research. Hopefully, as production, distribution, and administration of effective SARS-CoV-2 vaccines for people increases, the need for companion animal vaccines for this virus will be even less.

Dog and cat vaccination delays due to COVID-19

In many countries, pet owners are still avoiding visits to veterinary clinics to have their pets vaccinated and veterinary practices in many countries are still restricting their services to essential or emergency care. For adult dogs and cats regularly vaccinated with core modified live vaccines this should not be a problem. While canine modified-live virus core vaccines (CDV, CAV and CPV2) and FPV vaccines should be given every 3 years, there is substantial evidence that protection is for much longer and probably for the lifetime of the pet. Feline core FHV-1 and FCV vaccines may also be given triennially to ‘low-risk’ cats or annually to ‘high-risk’ cats, however there is evidence that these vaccines also provide long-term protection to most cats. The more challenging situations in the face of COVID-19 are in implementing primary courses of core vaccination for puppies and kittens and maintaining vaccine immunity for non-core vaccine agents that are administered on an annual basis.

WSAVA Vaccination Guidelines Group released an advisory about routine prophylactic vaccination during COVID-19 pandemic. It is available at this site for your review.

WSAVA Advice on Vaccinations during COVID-19

Update on PPE.

Over the course of the COVID-19 pandemic, use of face masks has been shown to be beneficial to lessen transmission of the SARS-CoV-2 virus among people. Recently, the CDC has updated the site on effective mask use.

CDC advice on effective mask use

Two of the most important things to do are to make sure the mask fits snugly and completely covers your nose and mouth and can be secured under your chin. Also, usea mask with two or more layers of washable, breathable fabric. Other things to consider when optimizing mask efficacy are discussed on the webpage.

SARS-CoV-2 references

The CDC One Health Office has developed a One Health COVID-19 Scientific Publication tracker with summaries of over 500 articles. Please use the link below to sign up to receive this service.

Sign up to the CDC's Scientific Publication Tracker

We hope you find this e-shot useful and will be adding translations to the Resource Hub in the coming days.

Please let us know if you have questions or comments. Stay safe!

Michael R. Lappin, DVM, PhD, DACVIM (Internal Medicine) The Kenneth W. Smith
Professor in Small Animal Clinical Medicine, Colorado State University
Chairman, WSAVA One Health Committee

Professor Mary Marcondes, DVM, MSc, PhD
Professor (retired) of Small Animal Internal Medicine and Infectious Diseases - School of Veterinary Medicine, São Paulo State University, Brazil Co-chair of the WSAVA Scientific Committee

Visit the WSAVA COVID-19 resource hub here

Press Information

FECAVA and WSAVA Mark Blue Monday with Commitment to Veterinary Collegiality

The Federation of European Companion Animal Veterinary Associations (FECAVA) and World Small Animal Veterinary Association (WSAVA) have drawn up a set of guidelines outlining how veterinary professionals should conduct themselves among their peers.

Called ‘Global Principles of Veterinary Collegiality’, the document springs from discussions held during a VIP Summit at WSAVA World Congress in July 2019. During the meeting, veterinary leaders from around the world expressed concern at the additional stress caused to veterinarians by poor communication and collegiality within teams and among colleagues. They highlighted the additional pressures that this was placing members of a profession already challenged by well-being and mental health issues.

The document was launched on Monday January 18, known as ‘Blue Monday’, claimed to be the most depressing day of the year. While some country veterinary associations already have a Code of Conduct, many do not and FECAVA and WSAVA hope that their initiative will help all of their member associations to commit to a common standard of behavior in order to support the profession as it works to achieve the ideals of patient care as set out in the WSAVA Veterinary Oath.

The Global Principles were authored by WSAVA Past Presidents Dr Shane Ryan and Dr Walt Ingwersen, and FECAVA Senior Vice President Dr Wolfgang Dohne. The document sets out the key principles of professional collegiality which they identify as involving equal and reciprocal relationships between veterinary individuals and groups.

Commenting, Dr Wolfgang Dohne said: “Poor collegiality and communication add to stress and frustration among veterinary professionals and hold back veterinary teams. Mutual respect, courtesy and support of especially junior team members, together with good communication, results not only in a better working environment, but also in better clinical outcomes. It improves animal welfare and encourages the concept of life-long learning. These goals are at the heart of FECAVA and its national member organizations and we are proud to be co-signatories of this document.”

Dr Shane Ryan added: “The mental and emotional well-being of the entire veterinary team and, consequently, our ability to ensure the health and welfare of our animal patients, can only be enhanced by practicing in a harmonious, collegial environment. The principles outlined in the document allow for courteous and respectful interaction with our fellow veterinarians to encourage a more productive and welcoming workplace. Strengthening collegiality is an important element of the WSAVA’s strategy to advocate for the profession globally to bring about positive change.”

The associations plan to follow up the Global Principles with an infographic for practical use in companion animal clinics. It will be unveiled during the joint WSAVA/FECAVA Online Congress which takes place in March 2021. The document and infographics will be translated into multiple languages.

Through its member associations, FECAVA represents more than 25,000 companion animal veterinarians in 39 European countries. FECAVA strives to improve the veterinary care of pets through professional development. It also provides a voice for companion animal issues at European level and works closely with other European veterinary organizations and stakeholders.

The WSAVA aims to advance the health and welfare of companion animals worldwide through creating an educated, committed and collaborative global community of veterinary peers. It currently represents more than 200,000 veterinarians through 110 member associations. Its annual World Congress brings together globally respected experts to offer cutting edge thinking on all aspects of companion animal veterinary care.

The Global Principles of Collegiality can be downloaded from the WSAVA website at: https://wsava.org/wp-content/uploads/2021/01/Global-Principles-of-Veterinary-Collegiality_WSAVA-and-FECAVA.pdf

For further information, please contact:

Rebecca George, George PR

Tel: 01449 737281/07974 161108 / email: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε. 

Date of issue: 18 January 2021

Αγαπητά Μέλη,

Στην ΕΛΕΚΖΣ εργαζόμαστε με συνέπεια για τη διαρκή μεταπτυχιακή εκπαίδευση των κτηνιάτρων που ασχολούνται με την Ιατρική των Ζώων Συντροφιάς και στο πλαίσιο αυτό ελπίζουμε και το 2020 να ανταποκριθήκαμε στις προσδοκίες σας.

Το 2021 θα συνεχίσουμε με την ίδια συνέπεια.

Για να ακολουθήσετε τις δράσεις μας το μόνο που χρειάζεται είναι να εκπληρώσετε τις οικονομικές σας υποχρεώσεις απέναντι στην ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΑΣ, ανανεώνοντας την ετήσια συνδρομή σας για το 2021.

Η ΕΛΕΚΖΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ και τα οικονομικά τακτοποιημένα μέλη της απολαμβάνουν:

• Προνομιακές τιμές συμμετοχής στις επιστημονικές μας δραστηριότητες (FORUM, περιφερειακές διημερίδες, webinars).
• Δωρεάν παρακολούθηση webinars αποκλειστικής χορηγικής υποστήριξης.
• Δωρεάν το δίγλωσσο επιστημονικό περιοδικό μας “Ιατρική Ζώων Συντροφιάς” (δύο τεύχη ανά έτος), με διαδικτυακή πρόσβαση στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.hjcam.hcavs.gr 
• Αποκλειστική πρόσβαση στην Περιοχή Μελών της ιστοσελίδας μας www.hcavs.gr και μέσω αυτής στα πρακτικά FORUM προηγουμένων ετών, στα πρακτικά συνεδριάσεων του ΔΣ καισε ειδικό διαφημιστικό υλικό, αποκλειστικά για τα μέλη της ΕΛΕΚΖΣ.
• Ηλεκτρονικές ενημερώσεις με τα νέα της ΕΛΕΚΖΣ (τουλάχιστον 1 newsletter ανά μήνα).

ΟΛΑ τα μέλη μας απολαμβάνουν ΚΑΙ τα προνόμια των μελών της Παγκόσμιας Κτηνιατρικής Εταιρείας Μικρών Ζώων (WSAVA). Αναλυτικά στο σύνδεσμο https://www.wsava.org/Our-Members/Member-Benefits

ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΕΤΟΥΣ 2021 (1/1 – 31/12)
ΚΤΗΝΙΑΤΡΟΙ: 30€ - Προπτυχιακοί Φοιτητές Κτηνιατρικής: 15€

Αν δεν έχετε τακτοποιήσει τις οικονομικές σας υποχρεώσεις ή επιθυμείτε να εγγραφείτε ως νέο μέλος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τη Γραμματεία μας, Δευτέρα έως Παρασκευή 10.00 – 16.00 στα τηλέφωνα 2107759727 και 6945311054 (WhatsApp & Viber), για να ενημερωθείτε για το ακριβές ποσό της οφειλής σας ή για τη διαδικασία νέας εγγραφής.

Προτείνουμε να τακτοποιήσετε τις συνδρομές σας μέσω της ιστοσελίδας μας, www.hcavs.gr με χρήση χρεωστικής ή πιστωτικής κάρτας. Μπορείτε επίσης και με κατάθεση στους παρακάτω τραπεζικούς λογαριασμούς (αναγράφοντας απαραίτητα ΣΥΝΔΡΟΜΗ 2021 και το ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ σας)

• ALPHA BANK
  ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΣ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΖΩΩΝ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑΣ
  ΑΡΙΘ.ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ: 133 00 2002 011750 (ΙΒΑΝ: GR32 0140 1330 1330 0200 2011 750)
  BIC/ SWIFT: CRBAGRAA
• ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ
  ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΣ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΖΩΩΝ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑΣ
  ΑΡΙΘ.ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ: 5043-075434-447 (ΙΒΑΝ: GR94 0172 0430 0050 4307 5434 447)
  BIC/SWIFT: PIRBGRAA

Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξη και σας περιμένουμε στις προσεχείς επιστημονικές μας εκδηλώσεις!

Ευτυχισμένο το 2021!
Η Γραμματεία της ΕΛΕΚΖΣ

(Αν έχετε ήδη τακτοποιήσει τις συνδρομές σας, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τη Γραμματεία μας, καθημερινά Δευτέρα - Παρασκευή 10.00-16.00, για ενημέρωση των οικονομικών σας στοιχείων)